「文化自然遺産の日」に合わせた6月13日、嘉興市蚕糸博物館で「燦燦の絹の輝き－金三太100周年の素晴らしさ展」がグランドオープンした。
式典には嘉興市人民政府副市長の周連坤氏を含む著名な来賓が出席した。中国国立絹博物館館長、季暁芬氏。市および地区の部門、文化遺産機関、業界団体の職員。周国堅、嘉新シルクグループ会長。およびグループの経営幹部全員。絹編み無形文化遺産の継承者やジンサンタの退職社員、その他の来賓も出席した。
秀州区無形文化遺産保護発展協会会長の陸志芬氏と党書記兼嘉新シルクグループ社長の徐宏氏が、金サンタブランド100周年記念の重要な節目を記念するスピーチを行った。
寄贈・認定式典 ～蚕糸産業の文化遺産を継承する記憶の1世紀～
午前9時30分、寄付金授与式と認定式典でイベントが始まりました。同グループの執行副社長であるLiu Zhuoming氏は、貴重な歴史的アーカイブ、ヴィンテージの生産ツール、職人技の原稿のコレクションを寄贈した上級開拓者に証明書を授与した。
これらの物理的な素材には、何世代にもわたるシルク職人の集合的な記憶と献身が込められており、「金サンタ」ブランドの 100 周年の発展を生き生きとたどり、江南シルクの不朽の職人技の遺産を一般の人々に解き明かします。
ブランド共有: 遺産の世紀 – ジンサンタの物語
イベントでは、Jinsanta Apparel のゼネラルマネージャーである Yu Xiaohong が、ブランドの 1 世紀にわたる歩みを聴衆に説明しました。嘉興市の山山寨の復興シルク工場でのささやかな始まりから、1979 年の「Jinsanta」商標の正式登録に至るまで、このブランドは数十年にわたる改良と開発を経て、完全なニットシルク生産ラインを徐々に確立してきました。
2010 年、親会社である嘉新シルクグループは株式市場への上場に成功しました。それ以来、このブランドは評価と称賛を受け続けており、2011 年には「浙江省由緒あるブランド」に選ばれ、2024 年には「中国由緒あるブランド」に選ばれました。
過去 1 世紀にわたり、ジンサンタはシルクの伝統に忠実であり続け、クラフトマンシップの精神を守り、地元のシルク ブランドとして独自の驚くべき成長と変革の物語を書き上げてきました。
リーダーシップ演説: 文化遺産に力を与える - 都市のアイデンティティに光を当てる
秀州区無形文化遺産保護発展協会会長の陸志芬氏がイベントに出席し、スピーチを行った。彼女は、シルクは江南の文化遺産の中心的なシンボルであり、ジンサンタのシルク編みの職人技は秀州区の無形文化遺産の重要な要素を表していると述べた。
彼女は、この展覧会がブランドの発展の歴史、産業の変革、そして都市の集合的な記憶を深く統合し、1世紀に相当するシルク遺産資源を効果的に発掘し、再活性化するものであると強調した。これは、文化遺産保護政策の実施、シルク文化の育成、江南をシルク文化の優秀な高地に構築するための重要な取り組みとなっている。
同展が「遺産＋産業＋文化・観光＋研究」の統合モデルをさらに深化させるきっかけとなり、千年にわたる絹の遺産が確実に継承され、新たな時代に向けて活性化されることへの期待を表明した。
党書記兼嘉新シルクグループ社長の徐紅氏がスピーチを行った。同氏は、1世紀にわたってジンサンタが「心を込めて高品質のシルクを作り、ファッションを通じて中国の伝統を継承する」という当初の志を堅持し続けていることを強調した。江南文化と現代中国の美学を深く統合し、異文化間の革新と職人技の躍進を通じて、このブランドは伝統的なシルクを現代の生活に関連させ、ファッショントレンドと歩調を合わせ、中国のシルク文化の美しさを継続的に広めています。
徐宏氏はまた、ブランドの発展を長年にわたって支援してきた市および地区の政府部門および関連組織に心からの感謝の意を表した。業界の基礎に尽力したベテランの職人たちへ。そして、伝統を継承するためにたゆまぬ努力をしてきたすべての従業員に感謝します。
彼は「一世紀が経ちましたが、新たな旅はすでに始まっています。」と述べました。新たな出発点に立った金三太は、中国の絹製品の物語を伝え続け、嘉興市の絹文化観光産業の質の高い発展を支援し、100年の歴史あるブランドをさらに輝かせ続けなければならない。
除幕式 ～新たな世紀の始まり～光り輝く絹の輝き～
午前10時15分、除幕式が行われ、イベントはクライマックスを迎えた。当グループ会長の周国健氏と中国国立蚕糸博物館館長の季暁芬氏が共同で赤い絹のベールを取り除き、金三太百年華麗なる展示会が正式に一般公開された。
その瞬間、100年の歴史を持つブランドの奥深い伝統と現代的なエレガンスが見事に輝き、次の100年に向けて伝統を尊重しながら革新を受け入れるジンサンタの旅の新たな章の始まりを示しました。
没入型展示: シルク職人の 1 世紀にわたる旅
式典の後、ゲストは展示ホールに入り、100年続くシルク文化の饗宴に浸りました。
この展覧会は、「時間を軸に、空間を枠組みに、展示を中心に、経験を魂に、コミュニケーションを翼に」という核となる設計哲学に基づいて構築されており、歴史の深さ、江南の優雅さ、そして現代の体験的なタッチが調和して融合した専用の展示スペースを作り出しています。
この展覧会は、空間的なストーリーテリングと精選された展示物を通じて、何世代にもわたるシルク職人の集合的な記憶に敬意を表し、この由緒あるブランドの不朽の遺産を称賛し、来場者を嘉興の千年にわたるシルクの伝統の時代を超えた継続を体験するよう誘います。
VI.デザインハイライト: エレガンスを織りなす4つの色 – 江南シルクの真髄
この展覧会では、フィールド グリーン、ヘリテージ シアン、ジンサンタ ゴールド、シルク ホワイトの 4 つの代表的な色を中心とした、考え抜かれたビジュアル デザインが特徴です。これらの色合いはそれぞれ、桑栽培のルーツ、職人技の継続、三塔の文化的ランドマーク、そしてブランドの純粋なオリジナルの願望を象徴しています。
嘉興市の豊かな養蚕遺産、象徴的な三塔のランドマーク、そして100年にわたるシルク工芸の伝統からインスピレーションを得たこの展覧会は、美的に洗練されており、深く意味のある、完全に没入型の江南シルク文化空間を創り出します。
一本の絹糸が 1 世紀にわたる思い出を織り交ぜます。職人技の伝統が江南の優雅さを伝えています。
1926 年から 2026 年までの 100 年の旅にわたって、ジンサンタはシルクを媒体として使用し、ブランドの成長、都市開発、無形文化遺産の絡み合った物語を伝えてきました。この100周年の新たな出発点に立ち、ブランドは文化遺産に根ざし続け、シルク分野への重点を深め、伝統を尊重しながら革新を維持し、無形文化資源を活性化し、国超（中国の流行発信者）シルク文化の創造的な発展を推進し続けます。
展覧会は無料で一般公開されます。市民と訪問者は、江南の 1 世紀にわたる絹の遺産を巡るこの旅を体験するよう温かく招待されています。
一世紀にわたる宝物、永遠のシルク遺産。展覧会の終了後、金三太百年展の歴史的アーカイブと工芸品は中国国立絹博物館のコレクションに永久保存されます。
