13 czerwca, zbiegając się z „Dniem Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego”, w Muzeum Jedwabiu Jiaxing odbyło się uroczyste otwarcie wystawy „Radiant Silk Radiance – Jinsanta Centennial Splendor Exhibition”.
W ceremonii uczestniczyli znakomici goście, w tym Zhou Liankun, zastępca burmistrza Miejskiego Rządu Ludowego Jiaxing; Ji Xiaofen, dyrektor Chińskiego Narodowego Muzeum Jedwabiu; urzędnicy urzędów gmin i powiatów, instytucji kultury i dziedzictwa kulturowego oraz stowarzyszeń branżowych; Zhou Guojian, prezes grupy Jiaxin Silk; oraz wszyscy członkowie kierownictwa wykonawczego Grupy. Obecni byli także spadkobiercy niematerialnego dziedzictwa kulturowego dziewiarstwa jedwabnego, emerytowani pracownicy Jinsanta i inni honorowi goście.
Lu Zhifen, prezes Stowarzyszenia Ochrony i Rozwoju Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego w dystrykcie Xiuzhou oraz Xu Hong, sekretarz partii i prezes Jiaxin Silk Group, wygłosili przemówienia, aby uczcić ten ważny kamień milowy w stuleciu dziedzictwa marki Jinsanta.
Ceremonia darowizny i certyfikacji: stulecie pamięci, dziedziczenie dziedzictwa kulturowego przemysłu jedwabniczego
O godzinie 9:30 wydarzenie rozpoczęło się uroczystym wręczeniem darowizn i wręczeniem świadectw. Liu Zhuoming, wiceprezes wykonawczy Grupy, wręczył certyfikaty starszym pionierom, którzy przekazali kolekcję cennych archiwów historycznych, zabytkowych narzędzi produkcyjnych i rękopisów rzemieślniczych.
Te materiały fizyczne, niosące zbiorową pamięć i poświęcenie pokoleń rzemieślników jedwabiu, wyraźnie śledzą stulecie rozwoju marki „Jinsanta” i odsłaniają społeczeństwu trwałe dziedzictwo rzemiosła jedwabiu Jiangnan.
Dzielenie się marką: stulecie dziedzictwa – historia Jinsanta
Podczas wydarzenia Yu Xiaohong, dyrektor generalny Jinsanta Apparel, oprowadził publiczność po stuletniej podróży marki. Od skromnych początków w fabryce jedwabiu Fuxing przy Shanshanzha w Jiaxing, aż do oficjalnej rejestracji znaku towarowego „Jinsanta” w 1979 r., marka przeszła dziesięciolecia udoskonalania i rozwoju, stopniowo ustanawiając kompletną linię do produkcji dzianinowego jedwabiu.
W 2010 roku jej spółka-matka, Jiaxin Silk Group, z sukcesem weszła na giełdę. Od tego czasu marka nieustannie zdobywa uznanie i wyróżnienia – w 2011 r. otrzymała tytuł „Marki uhonorowanej tradycją Zhejiang”, a w 2024 r. została uhonorowana tytułem „Marki uhonorowanej tradycją Chin”.
W ciągu ostatniego stulecia Jinsanta pozostała wierna swemu dziedzictwu jedwabiu i podtrzymywała ducha rzemiosła, pisząc własną niezwykłą historię wzrostu i transformacji jako lokalna marka jedwabiu.
Przemówienie przywódcy: Wzmacnianie dziedzictwa kulturowego – rzucanie światła na tożsamość miasta
Lu Zhifen, prezes Stowarzyszenia Ochrony i Rozwoju Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego w dystrykcie Xiuzhou, był obecny na tym wydarzeniu i wygłosił przemówienie. Zauważyła, że jedwab jest głównym symbolem dziedzictwa kulturowego Jiangnan, a kunszt dziewiarstwa jedwabnego w Jinsanta stanowi ważny element niematerialnego dziedzictwa kulturowego dystryktu Xiuzhou.
Podkreśliła, że wystawa ta głęboko integruje historię rozwoju marki, transformację przemysłową i zbiorową pamięć miasta – skutecznie odkrywając i rewitalizując stuletnie zasoby dziedzictwa jedwabiu. Służy jako kluczowa inicjatywa we wdrażaniu polityki ochrony dziedzictwa kulturowego, kultywowaniu kultury jedwabiu i przekształcaniu Jiangnan w wyżynę doskonałości kulturalnej jedwabiu.
Wyraziła nadzieję, że wystawa posłuży jako katalizator do dalszego pogłębiania zintegrowanego modelu „dziedzictwo + przemysł + kultura i turystyka + badania”, zapewniając przekazanie i ożywienie tysiącletniego dziedzictwa jedwabiu na nową erę.
Przemówienie wygłosił Xu Hong, sekretarz partii i przewodniczący Jiaxin Silk Group. Podkreślił, że na przestrzeni stulecia Jinsanta niezachwianie trzymała się swoich pierwotnych aspiracji: „Wytwarzać wysokiej jakości jedwab z sercem i przekazywać chińskie dziedzictwo poprzez modę”. Dzięki głębokiej integracji kultury Jiangnan z nowoczesną chińską estetyką oraz dzięki międzykulturowym innowacjom i przełomom w rzemiośle, marka uczyniła tradycyjny jedwab odpowiednim dla współczesnego życia i zgodnym z trendami w modzie – stale szerząc piękno chińskiej kultury jedwabiu.
Xu Hong przekazał także szczere podziękowania władzom gmin i okręgów oraz powiązanym organizacjom, które od dawna wspierają rozwój marki; weteranom rzemieślników, którzy poświęcili się fundacji przemysłu; oraz wszystkim pracownikom, którzy niestrudzenie starali się kontynuować dziedzictwo firmy.
Zauważył: „Minęło stulecie - ale nowa podróż już się rozpoczęła”. Stojąc w nowym punkcie wyjścia, Jinsanta musi w dalszym ciągu opowiadać historię chińskich produktów jedwabnych, wspierać wysokiej jakości rozwój jedwabnej branży turystyki kulturalnej w Jiaxing i sprawiać, że uświęcona stuleciem marka świeciła coraz jaśniej.
Ceremonia odsłonięcia: Początek nowego stulecia – promienny blask jedwabiu
O godzinie 10:15 odbyło się uroczyste odsłonięcie pomnika, które osiągnęło punkt kulminacyjny. Pan Zhou Guojian, przewodniczący Grupy, i pani Ji Xiaofen, dyrektor Chińskiego Narodowego Muzeum Jedwabiu, wspólnie podnieśli czerwony jedwabny welon, oficjalnie otwierając dla publiczności wystawę Jinsanta Centennial Splendor Exhibition.
W tym momencie głębokie dziedzictwo stuletniej marki i jej współczesna elegancja doskonale się ze sobą złączyły, wyznaczając początek nowego rozdziału w podróży Jinsanta – takiego, który honoruje tradycję, jednocześnie wdrażając innowacje przez następne sto lat.
Wciągająca wystawa: podróż przez stulecie rzemiosła jedwabiu
Po ceremonii goście weszli do sali wystawowej, aby zanurzyć się w stuletniej uczcie kulturalnej jedwabiu.
Wystawa opiera się na podstawowej filozofii projektowania: „czas jako oś, przestrzeń jako szkielet, eksponaty jako centralny element, doświadczenie jako dusza i komunikacja jako skrzydła” – tworząc dedykowaną przestrzeń wystawienniczą, która harmonijnie łączy historyczną głębię, elegancję Jiangnan i nowoczesny akcent empiryczny.
Poprzez przestrzenne opowiadanie historii i wybrane eksponaty wystawa składa hołd zbiorowej pamięci pokoleń rzemieślników jedwabiu, celebruje trwałe dziedzictwo tej uświęconej tradycją marki i zaprasza odwiedzających do doświadczenia ponadczasowej ciągłości tysiącletniego dziedzictwa jedwabiu Jiaxing.
VI. Najważniejsze cechy projektu: Elegancja tkania w czterech kolorach – esencja jedwabiu Jiangnan
Wystawa charakteryzuje się starannie wykonanym projektem wizualnym, skupionym wokół czterech charakterystycznych kolorów: Field Green, Heritage Cyan, Jinsanta Gold i Silk White. Te odcienie symbolizują odpowiednio korzenie uprawy morwy, ciągłość rzemiosła, kulturowy symbol Trzech Pagód i czyste, oryginalne aspiracje marki.
Czerpiąc inspirację z bogatego dziedzictwa hodowli serów Jiaxing, charakterystycznego punktu orientacyjnego Trzech Pagód i stuletniego dziedzictwa rzemiosła jedwabiu, wystawa tworzy w pełni wciągającą przestrzeń kulturową jedwabiu Jiangnan, która jest zarówno wyrafinowana estetycznie, jak i głęboko znacząca.
Pojedyncza nić jedwabiu splata stulecie wspomnień; dziedzictwo rzemiosła przenosi elegancję Jiangnan.
W ciągu stuletniej podróży od 1926 do 2026 roku Jinsanta wykorzystywała jedwab jako medium, niosąc ze sobą powiązane narracje o rozwoju marki, rozwoju miast i niematerialnym dziedzictwie kulturowym. Stojąc w tym nowym, stuleciu, punkcie wyjścia, marka pozostanie zakorzeniona w swoim dziedzictwie kulturowym, pogłębiając swoją koncentrację na sektorze jedwabiu, podtrzymując innowacje, jednocześnie honorując tradycję, ożywiając niematerialne zasoby kulturowe i w dalszym ciągu napędzając twórczy rozwój kultury jedwabiu Guochao (chińskiej wyznaczającej trendy).
Wystawa będzie udostępniona zwiedzającym bezpłatnie. Serdecznie zapraszamy mieszkańców i gości do przeżycia tej podróży przez stulecie dziedzictwa jedwabiu Jiangnan.
Stulecie skarbów, wieczne dziedzictwo jedwabiu. Po zakończeniu wystawy archiwa historyczne i artefakty z wystawy stulecia Jinsanta zostaną na stałe zachowane w zbiorach Chińskiego Narodowego Muzeum Jedwabiu.
Twoja wiadomość musi mieć od 20 do 3000 znaków!
